創空間Creative CASA

創立於1925 年的義大利木製傢具Jesse，成立至今已經將近90 年。Jesse 起初是位於義大利威尼斯的一間木匠工廠，也因擁有木匠背景，Jesse 的作品風格始終都帶著一絲如孩童般質樸自然的簡約氣息。雖然時代不斷進步改變，但Jesse 至今依然紮根於當年發跡的小鎮，製造各式富有設計感的木製傢具。走過近90 個年頭，Jesse 成功通過時間的考驗。於二次世界大戰後，Jesse 成為義大利領先的傢具製造商之一；於1968 年新工廠落成，並成為前三名的義大利傢具製造廠商之一。爾後更出口至德國、美國，與頂尖設計師合作，廣受各界歡迎肯定。2013 年進入亞洲市場，展望未來與日益國際化的靈魂。
2014年初，創空間團隊有機會至JESSE大本營進行深度參訪，一窺來自義大利極簡家飾的經典代表品牌！今年年初，快來跟著小編一起瞧瞧這次精彩的收獲吧！（以下文章/圖片摘自綠建築網站）

 

▲來到JESSE總部，首先映入眼簾的就是那道大大的「J」，簡單俐落的線條完全反映出JESSE的極簡風格與設計特色。

 

 
 
 
 
▲Jesse總部坐擁大塊綠意，從黑色外觀與落地玻璃窗的兩層樓建築，即可感受到Jesse品牌的簡單純粹，以及對自然生態環境的重視。
   
▲《創空間》集團執行長洪韡華Elen（右一）與團隊攝於義大利傢具品牌Jesse總部。
 
Jesse=生產線最完整的義大利家具品牌
義大利傢具品牌Jesse誕生於1925年，總部位於義大利東北部的威尼托（Véneto）Francenigo政區，夾於阿爾卑斯山和亞得里亞海之間，保有美好的郊區自然風光。最初Jesse是專門生產學校傢具的家族企業，如今Jesse來到第三代，工廠及生產線已發展成全義大利最大、最完整的傢具品牌，產品線包括供應原始素材、組配半成品、完成品，甚至提供製圖服務，佔地約100,000平方公尺的Jesse總部，設施包括生產工廠、辦公室機構，以及展示間等。
Jesse設計哲學為對品質（Quality）無止盡的追求，也強調尊重生態環境，在材質選用及生產過程以永續經營為目標，產品獲得ISO 14001-04認證；100%義大利生產也是Jesse強調的重點，除了表現出以義大利為傲的愛國心，也反映出傳承義大利傳統工藝技術的使命感。
 
▲Jesse總部位於義大利東北部Véneto政區家具生產圈的心臟地帶，擁有全義大利最大、最完整的傢具工廠與生產線。圖為Véneto地圖。
 
銷售全球的秘訣：服務、品質、國際觀
Jesse是義大利主要的傢具領導品牌之一，這個古老的家族企業已有近90年的歷史，一直以來重視品質、堅持傳統精神、100%義大利製造，同時具備強烈的國際觀，透過行銷全球策略獲得翻轉性的業績強盛，在所有企業核心價值之中，Jesse最令人稱道之處在於能整合家具製作各個環節，做到最徹底的品質控管。
「歐洲人做生意是在地生產、全球接單，因為產業規模很大，可以做完整供應鏈，做好品質管控，這很重要！一般家具工廠依原物料劃分金屬、木器、皮革、塗裝類等四大類工廠，從中再整合出多樣商品，Jesse具備這四大類工廠，規模完整，也可以明顯發現，歐洲的生產工廠無毒和環保要求很高。」
 
 
 
 
▲在Jesse家具工廠巡禮過程中，《創空間》團隊著眼於工匠每個製造的細節，從生產、包裝到運輸、售後服務，一一揪出細節裡可能暗藏的魔鬼。
 
▲師徒制可見工匠團隊合作精神。
  
▲負責漆料塗裝任務的工匠。

▲負責打磨的師傅。
 
現代極簡風
Jesse設計概念鎖定現代風格，貼近現代生活需求，致力讓每個設計系列都有穩定的發展升級空間，這種「留白」式設計，正好足夠因應現代人多變的生活風格，提供具彈性的發展空間。Jesse的設計師來自世界各地，名單包括Lievore Altherr Molina、Decoma Design、Enrico Franzolini、Francesc Rife、Christian Von Ahn、Massimiliano Mornati、Lucidi Pevere、Bartoli Design及Sergio Brioschi等，透過與設計師頻繁的溝通，貢獻各自的想法與靈感，以此基礎製造高原創性的產品。
熟稔代理經驗的集團執行長洪韡華Elen表示：「現代家俱在整個亞洲需求量都很大，最大市場是泰國和南韓、新加坡等，早期台灣也曾是家俱生產王國，後來因為工資提高，企業逐漸移往大陸，現在生產量很少，而中國家俱需求以自己生產居多，設計風格較注重外型、奢華、大品牌、古典，相較之下，義大利則走極簡設計，銷售全球。」
 
▲Jesse的設計師來自世界各地，國際化的團隊也讓設計能更專注於全球趨勢。品牌銷售鏈自義大利國內穩定地擴張全球，在義大利境內擁有超過650家展售店，重視歐洲通路之外，也相當關注北美及亞洲市場，在台灣、華盛頓、波士頓、舊金山、芝加哥、紐約、北京、南韓、新加坡、泰國皆有品牌代理店。 
 

 
 
 ▲展示間以Loft型式表現通透、挑高與寬敞，讓每件設計品都有自我發揮蘊釀的空間。
 
▲依依不捨結束了這趟精彩的旅程，《創空間》團隊與Jesse企業團隊攝於Jesse總部前。
 
從JESSE 看亞洲在地化，台灣也能感受米蘭趨勢！
《創空間》將義式品牌引進回台灣，是否也在「創空間CASA*義式傢具」的Showroom打造原汁原味的空間設計呢？執行長Elen的想法很簡單：「Jesse展示間陳列很極簡，但台灣喜歡溫馨，走得像Jesse這麼極簡會過於冰冷，台灣大多數消費族群希望自己的家有溫度的，但商業空間會喜歡這種簡潔作法。」
 
 

 
  
 
▲《創空間》集團旗下「創空間CASA*義式傢具」走在地化調整過後的家的感覺，於都會現代風中散發「CASA／家」的溫馨氛圍。

 
《延伸閱讀》
2014年絕版現貨活動：JESSE 優惠商品在台灣，喜歡現貨帶回家
 
 

 
 
 

---

義式經典沙發：創造簡單中的不簡單
 
歐洲的設計向來引領流行趨勢，其中義大利傢具，更是傢具設計界的風向球。歷史悠久，技藝紮實的工匠藝術，加上推陳出新的造型，以及因應使用者需求，思慮縝密的機能設計，讓全球傢具業都難望其項背。

存在性、風格、材質：2+3人的家庭溫暖
 
中和李先生家剛好想換沙發，家裡的大小茶几以及擺飾並沒有因為換沙發而把整個空間原有的傢俱做更換。
 

選對家具，不僅改變空間氛圍，更能讓居住者產生幸福感。

不論設計師把空間設計得多美，若沒有搭配對的家具，就會讓住家樣貌走調，美感扣分。

簡約設計的「JAIA」不論在何處，即便在只是在鏡面的輝映下。依然獨特。
 
Specchi da appoggio o da parete, con collocazioni in verticale e in orizzontale, per un complemento d’arredo che dona valore all’ambiente. Essenzialità nei disegni che valorizza il feeling della forma.

Mirrors floor standing or hanging, with vertical and horizontal orientation, for a piece of furniture that gives value to the room. Simplicity in design that enhances the feeling of shapes.

NICOLETTI HOME－SERENA
成立於 1967 年的 NICOLETTI HOME，其經典暢銷款 SERENA 沙發，柔軟的皮革，典雅柔和的線條，勾勒出義式設計輕盈的特質，與厚重的德式沙發截然不同。優雅的十字縫線設計，則充分展現義大利工藝技術的巧妙。在實用的考量上，包括符合人體工學，具支撐作用的腰枕設計；可用機器人吸塵器打掃特殊的椅腳；以及可向後延伸的背靠，讓沙發椅瞬間轉化為舒適的貴妃椅；此外，無扶手的中椅，不僅可獨立為單椅用，更能依空間坪數與使用人數擴充，讓沙發長度無限延伸，實用度大增。
JESSE － MOON
1925 年成立於義大利威尼斯東北方的 JESSE，原是間木匠工廠，因此在製作上傳承了老木匠的精緻藝術，且講究設計的實用性。雖是八十多年的老字號，但在設計上仍不失童心。以 MOON 這張餐桌設計為例，用月亮的意象為出發點做設計，表面為霧面烤漆，桌面完全展開時為圓形，椅腳也以圓形與之呼應，當四邊收起時桌面則呈方形。圓桌可坐 8 人，方桌則適用於 2 ~ 4 人，可依不同坪數與人數改變使用方式，讓空間利用更靈活。
活動快訊：

 
 

---

 
 

---